derogatory sense

On the Choice of Commendatory or Derogatory Sense of Words in English Chinese Translation

论英汉翻译中的词义褒贬选择

互联网摘选

Analysis on the Derogatory Sense of Female Nouns in French

试析法语中女性名词的贬义化

互联网摘选

On the Cultural and Psychological Reasons for the Derogatory and Appreciative Sense of Chinese Phrases with Animal Words

动物文化词语褒贬色彩的文化心理成因&以汉语狗族语汇为例

互联网摘选

But in China it is not so easy, because the artificial old economic system is continued and maintained, which aggravates the derogatory sense composition of monopoly and thus weakens its positive and neuter meaning.

但是，在中国却不那么简单：人为的旧经济制度时间延续与维系，使垄断的贬义成份加剧而冲淡了它的积极与中性的含义；

互联网摘选

In different circumstances, the stress of the meaning of the compound word can be laid either on the first morpheme or on the second. But often on the derogatory sense.

随着具体语言环境的不同，偏义复词的词义重心既可以偏向前一个语素，又可以偏向后一个语素，而往往偏向贬义语素。

互联网摘选

Politician'is used in a derogatory sense.

一词是作贬义用的。

互联网摘选

Semantically, the meanings of the words about the "homosexuality" have changed from derogatory, criminal sense and medical term to neuter.

从词义表现方面看，同性恋词语的称呼经历了从贬义、犯罪、医学科学用语到中性词义的变化。

互联网摘选

My comment, I don't mean it as a derogatory sense, is that we don't have any All-Stars on our team.

我的评论，但我并不意味着它作为贬义，是说，我们没有任何的全明星赛上我们的团队。

互联网摘选

Active voice and the passive can be converted into each other without derogatory sense or passive mood, they still could be semantically equivalent.

主动语态与被动语态之间有转换关系且转换后两种形式语义对等，不带有贬义或其他消极情态。

互联网摘选

This structure is mainly used as predicate and complement, and has a commendatory or derogatory sense according to the meaning of the adjective.

该结构主要作谓语和补语。言语色彩上可随形容词意义的不同而有褒贬上的区别。

互联网摘选

The term scholasticism then began to be used in a derogatory sense.

任期士林，然后开始用在一个带有贬义色彩的意识。

互联网摘选

Finally we talk about the specifical meaning of dialect vocabulary, such as its derogatory sense and something about cultural custom.

方言词的特定语义内容，例如，方言词的贬义色彩、方言词的文化风俗内涵等。

互联网摘选

Actually, 'money laundering' means washing the dirty metal coin and no derogatory sense.

其实，最早的洗钱并无贬义，就是把已被弄脏的金属铸币清洗干净的意思。

互联网摘选

Clive Bell defined" implication "of" form with implication "as" mysterious implication", which cannot be understood as derogatory sense.

克莱夫·贝尔将“有意味的形式”中的“意味”界定为“神秘意味”，并不能视为贬义色彩上的神秘主义。

互联网摘选

The word prejudice has been endowed with a distinct derogatory sense, and regarded as the prime culprit that prevents the subjective consciousness from approaching and grasping the truth all the way from ancient time.

自古以来，“偏见”一词不仅被赋予明显的贬义，而且在认识论中一直被视为阻碍主体意识接近并把握真理的元凶。

互联网摘选

To lose the plot can mean either to become angry and/ or exasperated to a fault, or in a derogatory if slightly outdated sense to mean someone who has become irrational and/ or acting ridiculously.

所谓to lose the plot可以指变得很生气或愤怒到了缺乏逻辑了，或者用于贬义可能有些过时了的意思表示某人没有理智、表现极为荒谬。

互联网摘选